Cách dùng:
Cấu trúc này có 2 nét nghĩa:
-
Diễn tả hướng của hành động, tương đương nghĩa 'đến, tới, về, hướng đến'
집으로 가고 있어요. Tôi đang đi về nhà.
여기에서 왼쪽으로 가세요. Hãy rẽ trái từ đây.
-
Diễn tả cách thức, phương tiện, phương pháp, vật liệu thực hiện hành động tương đương nghĩa 'bằng, từ'
칼로 빵을 잘랐어요. Tôi đã cắt bánh mình bằng dao.
부산에 비행기로 왔어요. Tôi đã đến Busan bằng máy bay.
Lưu ý:
- Phân biệt 차로 왔어요 và 운전해서 왔어요.
차로 왔어요. Đi bằng xe đến.
(Chủ ngữ có thể trực tiếp lái xe hoặc không)
운전해서 왔어요. Lái xe đến.
(Chủ ngữ là người trực tiếp lái xe)
- Phân biệt (으)로 가다 và 에 가다
(으)로 가다: Nhấn mạnh hướng đi
에 가다: Nhấn mạnh đích đến
vd:
학교으로 가요. Đi (hướng) đến trường
(Nhấn mạnh hướng đi là hướng về trường)
학교에 가요. Đi đến trường.
(Nhấn mạnh đích đến là trường)
오른쪽으로 가세요. Hãy đi về phía bên phải.
오른쪽에 있어요. (cái gì đó) ở phía bên phải.
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm