Dùng cấu trúc này để diễn tả khi hành động hoặc tình huống vế trước được tiếp diễn/ duy trì thì hình huống vế sau sẽ xuất hiện. Dịch sang tiếng Việt là ‘cứ làm gì (lâu) rồi sẽ…’
고민이 있을 때 친고와 이야기를 나누노라면 의외로 쉽게 해결괼 때가 있어요.
Những lúc có chuyện cần suy nghĩ mà cứ nói chuyện với bạn bè thì có nhiều khi chuyện được giải quyết một cách dễ dàng đến không tưởng.
세상을 사노라면 기쁜 날도 있고 슬픈 날도 있게 마련이에요.
Sống trên đời có ngày vui có ngày buồn là chuyện hiển nhiên.
학생들을 가르치노라면 보람도 느끼고 배우는 것도 많아요.
Dạy học sinh lâu rồi bạn sẽ thấy có giá trị cũng học hỏi được nhiều điều.
Mở rộng:
- Tương đương với cấu trúc 다가 보면 tuy nhiên 노라면 mang vẻ cổ xưa hơn.
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm