Dùng cấu trúc này để hỏi xác nhận lại 1 sự thật, thông tin nào đó mà ng nói đã biết, đã nghe đâu đó nhưng chưa chắc chắn. Có thể dịch là “Nghe nói…”
Mở rộng:
- Có thể viết tắt thành 다며/라며 trong trường hợp thân thiết.
- Khi dùng 다며/라며 ở cuối câu với chủ ngữ là người nghe ta có thể dịch: “chẳng phải bạn nói là…” Ở biểu hiện này còn dùng cả 자며
가: 난 이에일을 아직 못 받았어.
나: 어제 받았다며!
가: 왜 여기 있어?
나: 5시 여기서 만나자며!/ 여기서 기다리라며!
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm