Dùng cấu trúc này để biến đổi động từ về dạng sai khiến nhằm miêu tả chủ ngữ đã tác động khiến cho đối tượng nào đó làm gì hoặc trở nên như thế nào.
Một số động từ kết hợp được với 이/히/리/기/우/추 thường gặp:
Ví dụ:
화씨에게 가족사진을 보여 줄게요.
Để tôi cho bạn xem ảnh gia đình tôi. (Khiến bạn hoa xem ảnh)
어머니는 아이를 침대에 눕혀서 재웠어요.
Mẹ đã để em bé nằm trên giường rồi ru em bé ngủ (làm em bé nằm, làm em bé ngủ)
선생님이 학생에게 책을 많이 읽힙니다.
Thấy giáo bắt học sinh đọc nhiều sách. (khiến học sinh phải đọc nhiều sách)
의자의 높이를 낮춰 주세요.
Hạ thấp độ cao của cái ghế giúp tôi. (khiến chiếc ghế thấp xuống)
Mở rộng:
- Một số động từ có dạng bị động và sai khiến giống nhau nên cần để ý kỹ bối cảnh câu để không bị nhầm khi dịch
- Nhiều trường hợp để phân biệt rõ ràng với bị động hơn người ta dùng 아/어주다
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm