Cấu trúc này dùng để diễn tả mong ước hoặc hy vọng về điều gì đó không có thực. Cấu trúc này còn diễn tả hy vọng một việc gì đó xảy ra tương phản với thực tế, tương đương nghĩa tiếng Việt là 'ước, mong'.
Mở rộng:
- Cấu trúc này tương đương với 았/었으면 하다 , 았/었으면 싶다 tuy nhiên 았/었으면 좋겠다 có tính nhấn mạnh mức độ mong muốn hơn.
- Cấu trúc (으)면 좋겠다 cũng tương tự với 았/었으면 좋겠다 tuy nhiên 았/었으면 좋겠다 diễn tả mong ước khó thành hiện thực và mang tính nhấn mạnh hơn.
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm