V기가 무섭게



Dùng cấu trúc này để diễn tả hành động xảy ra ngay sau hành động nào đó nhanh một cách đáng sợ. Có thể dịch là ‘ngay sau khi…’

나는 결혼하자는 말을 꺼내기가 무섭게 그녀는 거절해 버렸어요.
Ngay sau khi tôi ngỏ lời muốn cùng cô ấy kết hôn cô ấy đã từ chối luôn rồi.

저 식당은 음식이 맛있어서 문을 열기가 무섭게 손님들이 모여든다.
Quán ăn đó đồ ăn rất ngon nên ngay sau khi cửa mở là khách ùa vào.

Mở rộng:
- Cấu trúc tương đương là 자마자 tuy nhiên sắc thái biểu cảm của 기가 무섭게 mạnh hơn.



Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm

Các tài liệu khác

go top

Bạn chưa có tài khoản

Vui lòng đăng ký tài khoản theo biểu mẫu bên dưới

Các ô có dấu * cần điền đầy đủ thông tin

Mã bảo vệ
Đăng ký

Bạn đã có tài khoản

Vui lòng đăng ký tài khoản theo biểu mẫu bên dưới

Các ô có dấu * cần điền đầy đủ thông tin

Quên mật khẩu Đăng nhập

Những lợi ích khi đăng ký học tại Hannuri

Học bất cứ khi nào, ở đâu
Được đảm bảo về chất lượng
Nội dung học liên tục, xuyên suốt
Phương thức thanh toán linh hoạt