Dùng cấu trúc này để diễn tả nguyên nhân hay tình huống dẫn đến kết quả tiêu cực nào đó. Dịch sang tiếng Việt là ‘vì… nên…’
아이들이 날마다 싸우는 통에 정신이 없어요.
(Vì) Bọn trẻ cứ cãi nhau suốt ngày nên đầu óc tôi cứ rối cả lên.
남편이 밤새 코를 골아 대는 통에 잠을 못 자요.
(Vì) Chồng tôi cứ ngáy cả đêm nên tôi không ngủ được.
Mở rộng:
- Vế sau không dùng ở dạng câu mệnh lệnh, thỉnh dụ.
- Được sử dụng với một số ít danh từ như 전쟁, 장마, 난리…
전쟁 통에 가족을 잃어버렸어요.
Tôi đã mất gia đình vì chiến tranh.
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm