Dùng cấu trúc này để nhấn mạnh mức độ không thể so sánh với cái gì khác của sự vật, sự việc. Có thể dịch là ‘… vô đối’, ‘…vô cùng’, ‘không để đâu cho hết’
초등학교 때 쓴 일기를 보니 유치하기 짝이 없네요.
Đọc lại nhất ký hồi tiểu học tôi thấy nó ấu trĩ vô đối/vô cùng/không để đâu cho hết.
학생들 앞에서 실수했던 것을 생각하면 부끄럽기 짝이 없다.
Nghĩ lại chuyện mắc lỗi trước mặt học sinh tôi thấy xấu hổ vô cùng/không để đâu cho hết.
Mở rộng:
- Cấu trúc này không sử dụng với người lớn tuổi hoặc tình huống trang trọng.
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm