현재: A다기보다는
V(느)ㄴ다기보다는
N(이)라기보다는
과거: AV았/었다기보다는
N이었/였다기보다는
Cấu trúc này dùng để diễn tả so với mệnh đề trước thì mệnh đề sau hợp lý hơn, thỏa đáng hơn. Có thể dịch là ‘so với việc nói rằng … thì…’
승기 씨를 좋아한다기보다는 존경한다는 표현이 맞을 거예요.
So với việc nói rằng thích Seunggi thì biểu hiện tôn trong cậu ấy đúng hơn.
촌스럽다기보다는 그 옷에는 좀 안 어울리는 것 같아요.
So với việc nói rằng nó quê mùa thì tôi bạn có vẻ không hợp với chiếc áo đó.
Các bạn xem và tải tài liệu ở phía dưới nhé. Cảm ơn các bạn đã quan tâm